Türkçe'nin kullanımı o günlerden bu günlere değişti...belki bana zarif gelen bu kelime ve dil kullanımı; bazılarına komik ve farklı gelebilir...günümüz Türkçesi ise katlediliyor; bu da trajikomik bir durum!.
İkinci Meşrutiyet (1908) devrinden başlayarak Arapça-Farsça unsurlar bakımından oldukça sadeleşip gelişen ve kelime bakımından zenginleşen Günümüz Türkiye Türkçesi’nin 20. yüzyılda en dikkati çeken yönü, söz diziminin yabancı şekillerden temizlenmesi; yani Türk cümle yapısının aydınlığa kavuşması olmuştur... Fakat, Arapça ve Farsça ağırlıklı yabancı kelime ve dil bilgisi unsurlarından temizlenen Günümüz Türkiye Türkçesi, 1940’lı yıllardan özellikle de 1980’li yıllardan itibaren gittikçe artan bir oranla başta İngilizce olmak üzere Batı dillerinin kelime ve dil bilgisi şekillerinin tesiri altına girmektedir. Bu durum da dilimizin bozulup yozlaşmasına ve yabancılaşmasına yol açmaktadır.
Yakında bu tür örnekleri paylaşmayı düşündüğüm için geçmişten karşılaştırılabilecek örnekler olsun istedim!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder